A 553-21 Dhātvartha

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 553/21
Title: Dhātvartha
Dimensions: 24.8 x 10.5 cm x 9 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari; none
Languages: Sanskrit
Subjects: Vyākaraṇa
Date:
Acc No.: NAK 3/327
Remarks:

Reel No. A 553-21

Inventory No. 19280

Title Dhātvartha

Remarks this title has been inscribed on the back of the first folio

Author

Subject Vyākaraṇa

Language Sanskrit

Text Features A short collection of selected verbal roots and their meaning(s), ordered according to their classes. The text is most probably following the Kātantra as can be inferred by both the sequence of roots and the wording of their meanings. The following authors are referred to: Govinda Bhaṭṭa, Maitreya (i.e. Maitreya Rakṣita), Bhīma (probably Bhīmasena), Bhaṭṭa Malla, Vāma (Vāmana?), Kṣīra Bhaṭṭa (probably Kṣīra Svāmin), as well as the Pāṇinīya-s.

Manuscript Details

Script Devanagari

Material paper

State complete

Size 24.8 x 10.5 cm

Binding Hole

Folios 9

Lines per Folio 8–9

Foliation figures in the middle of the right-hand margin of the verso

Place of Deposit NAK

Accession No. 3/327

Manuscript Features

The title Dhātvartha has been inscribed on the back of fol. 1. There are no corrections.

Excerpts

Beginning

❖ oṁ namaḥ siddhigaṇeśāya ||

bhū sattāyāṃ || sato bhāvaḥ pravṛttinimittaṃ sattā || citī saṃjñāne || saṃjñānaṃ nidrāvigamā jñānamātraṃ ca ||    || ata sātatyagamane || nairaṃtaryyeṇa bhramanaṃ prāpanaṃ vā sāta(ṃ)tyagamanaṃ ||    || ścuti (!) rakṣaṇe (!) || kṣaraṇaṃ śravaṇaṃ ||    || mantha viloḍane || viloḍanam ākulīkaraṇaṃ ||    || kuthi puthi luthi hiṃsāsaṃkleśayoḥ || prāṇaviyogaphalakavyāpāro hiṃsā duḥkhānubhavaḥ saṃkleśaḥ ||    || ṣidhu gatyāṃ || gatir ihottaradeśasaṃyogaphalakavyāpāraḥ ||    || ṣidhū śā⟪bhyā⟫stre māṅgalye ca || śāstraṃ anuśāsanaṃ māṅgalyaṃ śivaṃ ||    || bada sthairyye || sthairyyaṃ sthirībhavanaṃ ||    || gada vyaktāyāṃ vāci || vyaktoccāraṇāyām ity arthaḥ ||    || rada vilekhane || vilekhanam utkhananam ity arthaḥ ||    || khardda daśane || daśanam iha daṃtakaraṇāṃkakriyābhidhīyate ||    || iti (!) paramaiśvaryyo || paramaiśvaryyaṃ sarvvasvāmipadam ity arthaḥ ||    || cadi hlādane dīptau ca || hlādanaṃ sukhaṃ dīptir aujvalyaṃ ||    || klidi paridevane || paridevanam iha rodanaṃ ||    ||

(fol. 1v1–8)

End

ghaṭa saṃghāte || saṃghāṭaḥ saṃyojanaṃ ||    || divu arddave (!) || yācanaṃ gamanaṃ vā arddanaṃ pīḍanam iti metreyaḥ ||    || śṛdhu prahasane || prahasanaṃ viplava iti govindabhaṭṭaḥ ||    || yata nikāropaskārayoḥ || nikāraḥ khada iti vopadevaḥ śavyam iti vāmaḥ upaskaraṇaṃ cety anyaḥ ||    || nivaś (!) ca pratidāne || pratidānaṃ parīvarttaḥ ||    || bhū kṛpa avakalkane || avakalkanaṃ ciṃtanaṃ daṃbho vā vimiśrīkaraṇam iti bhīmaḥ bhāvayati ||    || stana gada devaśabde || devaśabdo meghaśabdaḥ ||    || caha parikalkane || parikalkanaṃ pāvyaṃ ||    || suca (!) paiśunye || paiśunyam aṃtarbbāha ity ake (!) || śūra vīra vikrāṃtau vikrāṃtir udyamaḥ ||    || satra saṃtānakriyāyāṃ saṃtānakriyā nirvvāhaḥ vistārakarmmeti govindabhaṭṭaḥ ||    || sūtra avamocane || avamocanaṃ veṣṭanaṃ ||    || ruṣya (!) pāruṣye || pāruṣyaḥ sasrigdhatā ||    || aṃsa samāghāte || samāghāto vibhajanaṃ ||    || daṇḍa daṇḍanipātane || daṇḍasya nipātanaṃ karaṇaṃ ||    || śrī

(fol. 9r4–9)

Microfilm Details

Reel No. A 553/21

Date of Filming 07-05-1973

Exposures 12

Used Copy Berlin

Type of Film negative

Remarks

Catalogued by OH

Date 22-02-2007